1.6 Klaute 1722
Johann Balthasar Klaute, Diarium Italicum, oder Beschreibung derjenigen Reyse, Kassel 1722
Fa 150-3220 raro VI
Nel 1699 Johann Balthasar Klaute (1653-1733), in virtù della sua esperienza militare e diplomatica e delle sue competenze linguistiche, fu incaricato di organizzare e accompagnare il viaggio in Italia di Carlo Landgravio d’Assia-Kassel (1654-1730). L’itinerario, della durata di cinque mesi, incluse anche un soggiorno di due settimane a Roma. Il suo resoconto, pubblicato solo nel 1722, sembra seguire gli appunti raccolti da Klaute durante il viaggio e si rivolge ripetutamente al reggente, come se volesse ricordargli gli eventi. Il programma giornaliero era suddiviso in due parti, prima e dopo il pranzo, e occasionalmente il langravio chiedeva ai suoi accompagnatori di seguire il piano, ideato da un “antiquario”, anche senza di lui.
Oltre all’elenco dei luoghi d’interesse e le opere d’arte, troviamo una riproduzione accurata delle iscrizioni, ma anche delle misure e dei costi, occasionalmente interrotta da aneddoti ed esperienze personali. Ad esempio, ci furono problemi con la dogana all’ingresso in città, per i quali Klaute si ritenne ingiustamente criticato (pp. 98-99). Durante la visita a San Pietro, riferisce che furono minacciati di scomunica perché sorpresi a sniffare tabacco nella basilica. Klaute ribatté all’accusa sostenendo che ciò non valesse per i “forestieri” (pp. 116-117). L’acquisto (con listino prezzi) di cannocchiali e microscopi da Giuseppe Campani (1635-1715) li portò ad aiutarlo nella ricerca del figlio, che credeva si trovasse ad Augusta (pagg. 128-130). [PH]
