5.7 Chastellux 1885
Adélaïde Zéphirine Louise de Damas d’Antigny Chastellux, Voyage En Italie: 1834, Bazas 1885
Fa 230-4852 raro IV
Adélaïde Zéphirine Louise de Damas d’Antigny (1784–1838), entstammte einer adeligen Familie, die es jedoch schaffte, ihren Reichtum durch die Zeit der französischen Revolution zu retten. 1807 mit 23 Jahren verwitwet wurde sie Vormundin ihrer beiden Söhne und zur Verwalterin ihres Vermögens. 1813 heirate sie erneut, Charles César de Chastellux, mit dem sie drei Töchter hatte. Diesen ist die Beschreibung der Reise in den Jahren 1834-1835 gewidmet: „Erinnerung an eine liebevolle Mutter und eine glückliche Zeit in ihrem Leben“, woraus zu schließen wäre, dass sie die Grand Tour gemeinsam unternahmen (S. 5). Der Bericht wurde erst 50 Jahre später publiziert, er ist in Kapitel unterteilt, nicht immer jedoch mit konkreten Zeitangaben versehen. In Rom verbrachte sie ihren Worten (S. 298) zufolge drei Monate, wobei sie die Stadt zunächst ohne „System und Plan“ erkundeten, um sich dann mit einigen Landsleuten zusammenzuschließen und unter der Leitung eines „cicerone“ namens Visconti, „dem gebildeten Sohn eines gelehrten Vaters, einen vollständigen Rundgang durch das antike Rom zu beginnen“ (S. 303-304). Die folgenden Kapitel (S. 303-348) sind entsprechend in acht „promenades“ gegliedert und mit lateinischen Zitaten und vielen historischen Informationen angereichert. Es folgen Berichte aus den Monaten Dezember und Januar 1835, in denen sie Kirchen besichtigt und an den religiösen Riten, etwa der Weihnachtsmesse in Sankt Peter (S. 398) und einer Sitzung des Konsistoriums (S. 500) teilnimmt, bis hin zum Karneval (S. 505). Ein Kapitel ist auch den Atelierbesuchen und zeitgenössischen Künstlern gewidmet (S. 496). [PH]
