4.3 Guida angelica 1725
Nuova guida angelica perpetua romana […] tradotta dall’idioma italiano in armeno, Roma 1725
Dg 450-3258 Coll. rom. III
La Guida angelica del sacerdote Stefano Gallonio è uno dei testi di riferimento della letteratura periegetica romana a carattere religioso-devozionale. Pubblicata per la prima volta nel 1629, l’opera fu oggetto di innumerevoli ristampe, a testimonianza dell’uso continuo e reiterato che ne fecero i tanti pellegrini che si muovevano alla volta di Roma. L’esemplare qui in esame fu pubblicato in vista dell’Anno Santo 1725, in una traduzione in armeno condotta da monsignor Giona d’Elia, vescovo di Sebaste, con l’aiuto del fratello Giovanni.
Come affermato da Pietro Paolo Neri nell’approvazione del volume, la guida conteneva notizie «molte giovevoli per promovere il Divino honore, e la salute dell’Anime per qualunque Nazione, nella Visita delle Chiese dell’Alma Città». Il testo offre un piccolo elenco delle festività religiose, delle indulgenze e delle preghiere, disposte secondo l’anno ecclesiastico, così da favorire – giorno per giorno – la devozione dei fedeli. [AC]
